This page is dedicated to Mr. Spence.
Cette page est consacrée à M. Spence.
M. Herbert A. Spence a travaillé à l’hôtel Kent House au début des années à la fin des années 1930 et au début des années 1940. Il a accumulé une collection de photographies qui constituent un précieux témoignage de l’activité à l’hôtel à l’époque. Merci à son petit-fils, M. Eric Spence pour ces documents de grand intérêt.
Mr. Herbert A. Spence did worked at Kent House Hotel at the end of 1930 years and in the early 1940s. He has accumulated a collection of photographs remembering great moments of Kent House activity at this time. Thank you very much to his Grandson, Mr. Eric Spence for these precious documents.
M. Herbert A. Spence devant l’entrée (mais ce ne semble pas être l’entrée principale de l’hôtel Kent House.
Mr. Herbert A. Spence at entrance (but it doesn’t seem to be the main entrance of Kent House Hotel.
M. Spence, au travail au bureau d’accueil du Kent House, en 1937.
Mr. Spence at work in front office of Kent House, 1937.
Messieurs Adélard Lacroix et Herbert A. Spence devant le Kent House.
Messrs. Adélard Lacroix and Herbert A. Spence, in front of Kent House.
M. Peter Bureau, membre du personnel de l’hôtel Kent House.
Mr. Peter Bureau member of the staff of Kent House Hotel.
M. Peter Bureau, membre du personnel de l’hôtel Kent House.
Messrs. Peter Bureau member of the staff of Kent House Hotel.
M. Spence et son collègue M. Peter Bureau, sur les terrains de l’hôtel Kent House.
Mr. Spence and his colleague, Mr. Peter Bureau, on the grounds of Kent House Hotel.
Chasseurs à l’hôteh Kent House / Bell Boys at Kent House Hotel
MM. Clermont Chevrette et Donald Storey, chasseurs au Kent House vers 1940.
Messrs. Clermont Chevrette et Donald Storey, bell boys at the Kent House, around 1940.
Le chasseur Donald Storey, devant la fontaine.
The bell boy Donald Storey, before the fountain.
Bâtiments et installations sur le site / Buildings and amenities on site
Le pavillon de danse / The Dance Pavilion
Mr. Spence, before the dance pavilion of Hotel Kent House, at Montmorency Falls.
M. Spence devant le pavillon de danse de l’hôtel Kent House, à la chute Montmorency.
Mr. Spence, before the entrance of the dance pavilion.
M. Spence devant l’entrée du pavillon de danse.
Part of Kent House Orchestra’s jam section.
Partie de la section Jam de l’orchestre du Kent House.
L’hôtel Kent House / The Kent House Hotel
Façade de l’hôtel Kent House, en 1941. À noter, la présence du château d’eau à l’arrière du bâtiment.
Front of Kent House hotel in 1941. Note the water tower, behind the hotel.
M. Spence, devant la façade de l’hôtel Kent House.
Mr. Spence before the front front of Kent House hotel.
Casse-croûte / Snack bar
Curb service near Kent House Hotel, at Montmorency Falls, 1941.
Service à l’auto près de l’hôtel Kent House, à la chute Montmorency, en 1941.
Le cadran solaire / The Sundial
M. Spence près du cadran solaire.
Mr Spence beside the sundial.